Apple âm thầm bỏ dấu cộng: dịch vụ Apple TV+ giờ được gọi gọn là Apple TV. Thay đổi được công bố lặng lẽ trong một thông cáo báo chí về ngày phát hành phim F1, khiến nhiều người bối rối về cách gọi và quảng bá dịch vụ.
Công ty viết: “Apple TV+ is now simply Apple TV, with a vibrant new identity,” nhưng không giải thích thêm chi tiết về nhận diện mới hay phạm vi áp dụng tên gọi.
Hiện thực đời thường cũng rắc rối không kém: bạn có thể bật thiết bị Apple TV, mở ứng dụng Apple TV để xem Apple TV. Ứng dụng Apple TV còn chứa nhiều nội dung không phải do Apple sản xuất và có thể phải trả thêm phí cho từng mục.
Thông cáo cũng nói bạn có thể mua phim F1 ngay bây giờ trên Apple TV thông qua ứng dụng Apple TV, nên không cần đợi tới khi bộ phim “ra mắt toàn cầu” trên Apple TV. Tóm lại là một mớ hỗn độn về cách diễn đạt và trải nghiệm người dùng.
Dù vậy, mục tiêu của Apple rõ ràng là đơn giản hóa bảng tên; câu hỏi là liệu sự đơn giản đó có thực sự giúp người dùng hiểu hơn hay chỉ tạo thêm tình huống éo le trong quảng cáo và truyền thông.
Nguồn: https://www.engadget.com/entertainm...v-is-now-just-apple-tv-200644609.html?src=rss
Apple TV+ giờ là Apple TV
Apple vừa thông báo rằng từ giờ Apple TV+ sẽ được gọi đơn giản là Apple TV, theo một câu ngắn trong phần cuối của thông cáo báo chí về bộ phim F1 sẽ lên nền tảng vào ngày 12 tháng 12 (dịch vụ có phí theo tháng).Công ty viết: “Apple TV+ is now simply Apple TV, with a vibrant new identity,” nhưng không giải thích thêm chi tiết về nhận diện mới hay phạm vi áp dụng tên gọi.
Sự mơ hồ trong cách gọi tên
Thay đổi này nhằm mục tiêu làm gọn thương hiệu, nhưng lại dễ gây hiểu lầm. Trong chính thông cáo, Apple dùng các cụm như “Apple TV is available on the Apple TV app” và “customers who purchase and activate a new iPhone, iPad, Apple TV or Mac can enjoy three months of Apple TV for free.” Việc viết vậy khiến câu trở nên lủng củng: mua Apple TV để được Apple TV miễn phí.Hiện thực đời thường cũng rắc rối không kém: bạn có thể bật thiết bị Apple TV, mở ứng dụng Apple TV để xem Apple TV. Ứng dụng Apple TV còn chứa nhiều nội dung không phải do Apple sản xuất và có thể phải trả thêm phí cho từng mục.
Thông cáo cũng nói bạn có thể mua phim F1 ngay bây giờ trên Apple TV thông qua ứng dụng Apple TV, nên không cần đợi tới khi bộ phim “ra mắt toàn cầu” trên Apple TV. Tóm lại là một mớ hỗn độn về cách diễn đạt và trải nghiệm người dùng.
Chưa thay đổi đồng bộ
Apple chưa cập nhật hoàn toàn tên gọi trên mọi nền tảng: vẫn còn nhiều nơi ghi Apple TV+ trên trang web dịch vụ và trên App Store. Nếu trong vài tháng tới Apple tiếp tục làm mới cả thiết bị Apple TV và vẫn gọi nó là Apple TV, sự nhầm lẫn giữa thiết bị, ứng dụng và dịch vụ có thể còn tăng lên.Dù vậy, mục tiêu của Apple rõ ràng là đơn giản hóa bảng tên; câu hỏi là liệu sự đơn giản đó có thực sự giúp người dùng hiểu hơn hay chỉ tạo thêm tình huống éo le trong quảng cáo và truyền thông.
Nguồn: https://www.engadget.com/entertainm...v-is-now-just-apple-tv-200644609.html?src=rss
Bài viết liên quan
